Fonte: https://legalizanahora.pt/documentos-para-legalizar-carro/ Revisão editorial: 21/10/2026 [Início](https://legalizanahora.pt/) / [Guias](https://legalizanahora.pt/guias/) / Documentos necessários # Documentos para legalizar um carro importado Atualizado a 5 de outubro de 2026 · Revisto por Edmundo Caetano, Founder da Legaliza na Hora A lista completa, por tipo de caso. Com tudo certo à primeira, o processo não para à espera de um papel. **Resposta curta** Precisa do documento de matrícula estrangeiro (livrete), do seu cartão de cidadão ou documento de identificação com NIF, da fatura ou contrato de compra e, se o carro veio de camião, da CMR. O certificado de conformidade (COC) acelera a homologação. Nós preparamos o Modelo 9, as procurações e o requerimento. Basta enviar fotografias legíveis por WhatsApp ou email. ## A lista base: particular que veio a conduzir Documento Para quê Notas Documento de matrícula estrangeiro (livrete) Identifica o carro, as características e o dono anterior Todas as partes, frente e verso Cartão de cidadão ou documento de identificação, com NIF Identifica o novo proprietário Válido Fatura ou contrato de compra e venda Prova a compra, o preço e a data Em nome de quem fica com o carro, com o VIN Certificado de conformidade (COC) Homologação no IMT Se não tiver, pedimo-lo ao fabricante Com estes quatro documentos, o processo arranca. Se faltar o COC, arranca na mesma, mas a homologação demora mais. Veja [homologação de carro importado](https://legalizanahora.pt/homologacao-carro-importado/). ## O que muda em cada caso Caso Além da lista base Particular com outro condutor Indicação de quem conduziu o carro até Portugal Carro que veio de camião CMR do transporte, que prova a data de entrada Motociclo, a conduzir ou de camião Os mesmos documentos, e a CMR se veio de camião Carro em nome de empresa Documentos da sociedade, como a certidão permanente, e identificação de quem a representa. Fatura em nome da empresa Isenção por mudança de residência Lista própria, abaixo ## Isenção de ISV por mudança de residência Quem transfere a residência para Portugal e traz o seu carro pode legalizá-lo sem pagar ISV, se reunir os requisitos legais. Os documentos que pedimos são estes: - Cartão de cidadão. - Certificado de residência oficial do país onde vivia, ou certificado consular, com as datas de início e de fim da residência. - Um documento da vida quotidiana dos últimos 6 meses: recibos de renda, de água, de eletricidade ou de vencimento. - Prova de propriedade do carro há pelo menos 6 meses antes da mudança de residência. Se houver crédito ou locação, junte o contrato e os documentos de titularidade; o financiamento não exclui automaticamente a isenção. - Documento de matrícula (livrete). - Certificado de conformidade, se o tiver. No certificado de residência, confirme que constam as duas datas, de início e de fim. Peça-o antes de sair do país onde vive. Mais detalhe em [emigrantes e isenção de ISV](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-emigrante/). ## Notas por país de origem O documento de matrícula muda de país para país. Alguns exemplos: - **Alemanha.** A Zulassungsbescheinigung tem a parte I e a parte II. São precisas as duas. Veja [importar um carro da Alemanha](https://legalizanahora.pt/importar-carro/alemanha/). - **Espanha.** Além do permiso de circulación, envie a ficha técnica, se a tiver. Veja [legalizar um carro espanhol](https://legalizanahora.pt/importar-carro/espanha/). - **França.** Envie o certificat d'immatriculation completo, tal como o recebeu do vendedor. Veja [legalizar um carro francês](https://legalizanahora.pt/importar-carro/franca/). - **Fora da União Europeia.** Num carro da Suíça, do Reino Unido ou dos Emirados, junte também a documentação de exportação que recebeu no país de origem. Veja [todos os países](https://legalizanahora.pt/importar-carro/). ## O que preparamos nós Não tem de preencher formulários. Preparamos: - O requerimento de matrícula, o Modelo 9. - As procurações para tratarmos do processo no IMT e na alfândega. - O requerimento do registo e do livrete. Só tem de assinar. O reconhecimento de assinatura é oferta. ## Como enviar os documentos - **Fotografe cada documento inteiro.** Os quatro cantos à vista, sem dedos por cima, com boa luz. - **Frente e verso.** Muitos livretes estrangeiros têm dados no verso. - **Envie por WhatsApp ou email.** Fotografias ou PDF, tudo de uma vez. - **Aguarde a nossa análise.** Dizemos-lhe o que está certo e o que falta. Os originais só entram mais tarde, depois da matrícula atribuída. Pode entregá-los na loja, no Parque das Nações, ou enviá-los por correio. ## Antes de enviar: a verificação que evita atrasos - O número de quadro (VIN) é igual no livrete, na fatura e no COC. - O nome na fatura é o de quem vai ficar com o carro. - O COC é da versão exata do carro, com o mesmo VIN. - Os documentos de identificação estão dentro da validade. - Se veio de camião, a CMR tem a data de entrega. Dados diferentes entre documentos levam a pedidos de esclarecimento e atrasam o processo. Veja os [erros que atrasam a legalização](https://legalizanahora.pt/erros-que-atrasam-a-legalizacao/). ## Na app, sabe sempre o que falta Quando o processo abre, recebe acesso à app. Vê os documentos já entregues, os que faltam, a fase em que está e a previsão da matrícula. Para saber como os documentos se encaixam no processo, veja [como legalizar um carro importado](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-importado/). ## Perguntas frequentes Posso enviar fotografias tiradas com o telemóvel? Sim, desde que se leiam todos os campos. Os originais são entregues mais tarde, na loja ou por correio. O documento de matrícula alemão tem duas partes. Preciso das duas? Sim. A Zulassungsbescheinigung tem a parte I e a parte II, e são precisas as duas. A fatura tem de ter o VIN? Deve ter. Uma fatura com o número de quadro (VIN) e em nome de quem fica com o carro evita pedidos de esclarecimento. Não tenho o certificado de conformidade. Posso começar? Sim. Pedimos o COC ao fabricante. A homologação só avança quando ele chega, por isso convém pedi-lo cedo. O que é a CMR e quando é precisa? É a guia do transporte internacional por camião. Só é precisa se o carro veio de camião, porque prova a data de entrada em Portugal. Quem prepara o Modelo 9? Nós. Preparamos o Modelo 9, as procurações e o requerimento. Só tem de assinar e o reconhecimento de assinatura é oferta. Quando tenho de entregar os originais? Depois de a matrícula ser atribuída. Recebemo-los na loja ou por correio e entregamo-los no IMT. ## Guias relacionados - [Como legalizar um carro importado](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-importado/) - [Documentos necessários](https://legalizanahora.pt/documentos-para-legalizar-carro/) - [Quanto tempo demora](https://legalizanahora.pt/quanto-tempo-demora-legalizar-um-carro/) - [Quanto custa](https://legalizanahora.pt/quanto-custa-legalizar-um-carro/) - [Como se calcula o ISV](https://legalizanahora.pt/isv-carro-importado/) - [IVA: carro novo ou usado](https://legalizanahora.pt/iva-carro-importado/) - [Homologação e certificado de conformidade](https://legalizanahora.pt/homologacao-carro-importado/) - [Inspeção tipo B](https://legalizanahora.pt/inspecao-tipo-b/) - [DAV: declaração aduaneira de veículo](https://legalizanahora.pt/dav-declaracao-aduaneira-de-veiculo/) - [Depois da matrícula: chapas, registo e livrete](https://legalizanahora.pt/depois-da-matricula/) - [Carros elétricos e híbridos](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-eletrico-importado/) - [Carros em nome de empresa](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-empresa/) - [Motas importadas](https://legalizanahora.pt/legalizar-mota-importada/) - [Emigrantes e isenção de ISV](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-emigrante/) - [Erros que atrasam a legalização](https://legalizanahora.pt/erros-que-atrasam-a-legalizacao/) - [Como importar um carro](https://legalizanahora.pt/como-importar-um-carro/) - [Quanto custa importar um carro](https://legalizanahora.pt/quanto-custa-importar-um-carro/) - [Melhor país para importar](https://legalizanahora.pt/melhor-pais-para-importar-carro/) - [Importar um carro elétrico](https://legalizanahora.pt/importar-carro-eletrico/) - [Trazer o carro para Portugal](https://legalizanahora.pt/trazer-carro-para-portugal/) - [Carro estrangeiro em Portugal](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-estrangeiro/) - [Importar de fora da UE](https://legalizanahora.pt/importar-carro-fora-da-ue/) - [Legalizar sozinho ou com despachante](https://legalizanahora.pt/legalizar-carro-sozinho/) - [IUC de um carro importado](https://legalizanahora.pt/iuc-carro-importado/) - [Circular com matrícula estrangeira](https://legalizanahora.pt/circular-com-matricula-estrangeira/) - [Isenção de ISV por mudança de residência](https://legalizanahora.pt/isencao-isv-mudanca-de-residencia/) - [Chapas de matrícula](https://legalizanahora.pt/chapas-de-matricula/) - [Comprar um carro na Alemanha](https://legalizanahora.pt/comprar-carro-na-alemanha/) - [Verificar o histórico pelo VIN](https://legalizanahora.pt/verificar-historico-carro-pelo-vin/) - [Evitar burlas na compra](https://legalizanahora.pt/evitar-burlas-carro-importado/) - [Carros de leilão](https://legalizanahora.pt/carro-de-leilao-importado/) - [Autocaravanas](https://legalizanahora.pt/autocaravana-importada/) - [Carros clássicos](https://legalizanahora.pt/carro-classico-importado/) **Quem escreve** **Edmundo Caetano** , Founder da Legaliza na Hora. Licenciado em Direito pela Universidade Lusíada de Lisboa, mestre em Direito Fiscal e pós-graduado em Direito das Sociedades Abertas e do Mercado pela Universidade Católica Portuguesa. Foi Tax Consultant em Wealth Management na PwC Portugal. Este guia é revisto sempre que mudam as regras do ISV, do IUC ou do IMT. Atualizado a 5 de outubro de 2026. ### Legalize o seu carro **329,50 €** preço total do pacote UE com COC, IVA e taxas indicadas incluídos. ISV e inspeção à parte. Chapas opcionais: 35 €. [Comprar a legalização](https://legalizanahora.pt/loja/legalizacao-carro-importado/)[Pedir orçamento grátis](https://legalizanahora.pt/pedir-legalizacao/)[Falar no WhatsApp](https://wa.me/351912384266) **+ de 10.000** veículos legalizados **+ de 3.000** COC fornecidos [](https://consumerchoice.pt/winners/legaliza-na-hora-servicos-de-legalizacao-automovel-2026/)[ **Quality Award 2026** ](https://consumerchoice.pt/winners/legaliza-na-hora-servicos-de-legalizacao-automovel-2026/) Consumer Choice 4,8 em 5 no Google, com 237 avaliações ## Tem um carro para legalizar? Envie os dados do carro. Dizemos-lhe o que falta, quanto custa e quando fica com a matrícula portuguesa. [Legalizar o meu carro](https://legalizanahora.pt/loja/)[Pedir orçamento grátis](https://legalizanahora.pt/pedir-legalizacao/)[WhatsApp](https://wa.me/351912384266)