Fonte canónica: https://legalizanahora.pt/homologacao/alemanha/ Idioma: pt-PT 🇩🇪 HOMOLOGAÇÃO DE VEÍCULOS COM LIVRETE ALEMÃO # Homologação IMT: livrete alemão, Teil I e Teil II A verificação gratuita pede apenas as frentes técnicas do livrete. Os exemplos podem mostrar frente e verso para reconhecer o formato. Versos e outros complementos são pedidos após pagamento confirmado, quando necessários. A equipa confere os dados; a emissão da declaração depende do IMT. O livrete alemão pode incluir Zulassungsbescheinigung Teil I e Teil II. Fotografe a frente técnica de cada parte que tem e indique as partes em falta; o COC, quando disponível, ajuda a conferir a identificação do veículo. Um erro no pedido pode custar-lhe semanas à espera do IMT. Peça uma verificação preliminar gratuita dos dados técnicos do livrete. A equipa confere os documentos antes de apresentar uma proposta; a decisão e a emissão da declaração competem ao IMT. Envie a frente com dados do Teil I e, se o tiver, a frente do Teil II. São documentos diferentes. Se tiver COC, junte só a face identificativa com o título do certificado, a marca/tipo e o VIN (campo 0.10). [Verificar gratuitamente a minha homologação →](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?pais=DE&servico=homologacao) Verificação gratuita. Sem compromisso. Saiba se conseguimos antes de pagar. Primeiro confirmamos se conseguimos e enviamos a proposta com o preço total. Se contratar, tratamos do pedido e recebe a declaração oficial do IMT e o Modelo 9 preenchido. [13 dias e 22 dias à espera. Leia os relatos de erros, com datas e fontes ↗](https://legalizanahora.pt/homologacao/alemanha/#casos-reais) Envie a qualquer hora. Conferência documental pela nossa equipa. Serviço privado da Legaliza na Hora. Declaração oficial emitida pelo IMT. EXEMPLOS DA LEGALIZA NA HORA ## Reconheça a frente e o verso. Na verificação gratuita pedimos apenas as frentes com dados técnicos. Os versos só serão pedidos depois de pagamento confirmado. Ampliar exemplo ↗Teil I · frente com dados Ampliar exemplo ↗Teil I · verso de referência Ampliar exemplo ↗Teil II · frente com dados Dados pessoais e identificadores ocultados nos nossos exemplos. Desde 2015Mais de 10 anos a tratar de legalização automóvel.[Conheça a nossa história ↗](https://legalizanahora.pt/despachante-oficial/) Mais de 10.000processos de homologação e legalização.Histórico declarado pela Legaliza na Hora.[Quality Award 2026Serviços de Legalização AutomóvelVer distinção na ConsumerChoice ↗](https://consumerchoice.pt/winners/legaliza-na-hora-servicos-de-legalizacao-automovel-2026/) Documentos oficiaisSe contratar após confirmação: declaração do IMT com assinatura digital e Modelo 9 preenchido. CASOS REAIS · DATAS E FONTES ## Um erro no pedido. Dias à espera para avançar. 22 dias sem resposta à nova declaração ### Um «O» no lugar de um «0» no VIN. O requerente relata um carácter errado na declaração e a DAV suspensa. Pediu nova declaração em 22/10/2025 e, em 13/11, continuava sem resposta. Publicado em 03/11/2025 · Atualizado em 13/11/2025[Ler a publicação original no Portal da Queixa ↗](https://portaldaqueixa.com/brands/imtt-instituto-da-mobilidade-e-dos-transportes-terrestres/complaints/imt-consulta-no-homologacao-nacioanal-14-dias-a-espera-de-resposta-1o-declaracao-foi-enviada-com-um-caracter-errado-no-vin-143299225)O relato não identifica quem introduziu o erro. 13 dias à espera para apresentar novo pedido ### Um erro no CO₂ ao preencher o pedido. A requerente admite o erro e diz precisar da resposta do IMT para apresentar outro pedido. Em 08/10/2026, continuava sem solução para o pedido de 25/09. Publicado em 08/10/2026[Ler a publicação original no Portal da Queixa ↗](https://portaldaqueixa.com/brands/imtt-instituto-da-mobilidade-e-dos-transportes-terrestres/complaints/imt-erro-no-pedido-de-homologacao-e-falta-de-resposta-163960026)Situação descrita pela requerente, sem confirmação pública da causa pelo IMT. Relatos individuais sobre o IMT, consultados em 14/10/2026. Não são avaliações da Legaliza na Hora nem prazos médios. O que confirma o IMT: se já existir um pedido para o mesmo VIN, o portal não permite submeter outro. [Consultar a FAQ oficial ↗](https://www.imt-ip.pt/faq/e-possivel-submeter-dois-pedidos-com-o-mesmo-numero-de-quadro-vin/) ### Antes de submeter, saiba se conseguimos. Envie os documentos para verificação gratuita. Se conseguirmos obter a homologação por emissão automática, recebe a confirmação e a proposta por email. Só depois decide se quer contratar.[Veja o que podemos tratar por si ↓](https://legalizanahora.pt/homologacao/alemanha/#comparar-pedido) ## Sozinho no portal ou connosco? ### Um pedido errado pode impedi-lo de avançar. O portal do IMT não permite repetir um pedido para o mesmo VIN. Se precisar de corrigir dados, pode ter de pedir ajuda ao IMT e esperar pela resposta. - Dados incorretos no pedido. - Pode ser necessária uma correção pelo IMT. - Relatos públicos descrevem 13 e 22 dias à espera. ### Antes de arriscar, deixe-nos verificar. Envie os documentos, sem preencher os códigos por tentativa. Primeiro dizemos gratuitamente se conseguimos. Só depois decide se quer pagar para tratarmos do pedido por si. - Junta fotografias ou PDF, sem copiar códigos. - Recebe o resultado da verificação gratuita. - Se confirmarmos que conseguimos, decide se quer contratar. - O que está a contratar se a declaração do IMT é gratuita? O IMT emite a declaração sem custos. O nosso serviço pago inclui a conferência dos documentos, a preparação e o tratamento do pedido e o preenchimento do Modelo 9. [Fonte: FAQ do IMT, «Quanto custa a emissão da declaração?» ↗](https://www.imt-ip.pt/faq/)[Veja os relatos de erros e atrasos, com datas e fontes ↗](https://legalizanahora.pt/homologacao/alemanha/#casos-reais) JÁ TENTOU PEDIR SOZINHO? ## VIN bloqueado no IMT? Não fique sem saber o próximo passo. Se o portal não o deixa apresentar outro pedido, ou se está há dias à espera de resposta, conte-nos o que aconteceu. Analisamos os documentos e a situação do pedido antes de lhe propor qualquer serviço. ### Primeiro, avaliamos gratuitamente. Diga-nos se o VIN está bloqueado ou se o pedido está em análise. São situações diferentes e precisam de avaliação própria.[Quero ajuda com o meu pedido →](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?pais=DE&servico=homologacao) Não é uma promessa de desbloqueio ou de emissão imediata. Se for necessária uma intervenção do IMT, explicamos esse limite antes de contratar. VERIFICAÇÃO GRATUITA · SERVIÇO OPCIONAL ## Primeiro verificamos. Depois decide. Envie o livrete para avaliação preliminar gratuita. Se confirmarmos que podemos tratar do pedido, apresentamos a proposta antes de qualquer pagamento. Pedido de homologação 50 € + IVA61,50 € com IVA de 23% no continente Conferência dos dados e preparação da documentação do pedido. COC, inspeção, impostos e restantes etapas de legalização são pagos à parte.[Começar pela verificação gratuita →](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?servico=homologacao&pais=DE) Também tratamos da [DAV: 100 € + IVA (123 €)](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?servico=dav) ou da [legalização completa UE com COC: 329,50 €](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?servico=completo). Inspeção B, ISV, COC em falta, transporte e chapas opcionais não incluídos. HOMOLOGAÇÃO NACIONAL · LIVRETE ALEMÃO ## Tem o Teil I e o Teil II? São documentos diferentes. AO FOTOGRAFAR O SEU LIVRETE ### Envie a frente com dados. Nós conferimos os códigos. Não confunda o verso do Teil I com o Teil II. Se lhe faltar uma parte, indique-o. Não confirmamos a disponibilidade imediata apenas por o veículo ter matrícula alemã. Não precisa de transcrever os campos por tentativa. Junte as fotografias ou o PDF e o COC, se o tiver. | Documento | O que identifica | Fase de envio | Teil I · frente com dados | Face com dados do veículo. Na verificação gratuita, envie só as frentes com dados das partes que tem. | Verificação gratuita: só a frente com dados técnicos. | Teil I · verso de referência | Esta face é mostrada para reconhecer o documento. O verso só será pedido depois de pagamento confirmado. | Só após pagamento confirmado, se necessário. | Teil II · frente com dados | Face com dados do veículo. Na verificação gratuita, envie só as frentes com dados das partes que tem. | Verificação gratuita: só a frente com dados técnicos. | COC, se o tiver | Certificado de conformidade do veículo. | Verificação gratuita: só a face identificativa com título e VIN (0.10). Verso só após pagamento confirmado. O Teil I e o Teil II são partes distintas, não a frente e o verso da mesma folha. Identifique cada parte no envio para evitar que uma fotografia repetida seja confundida com um documento em falta. A verificação inicial não confirma, por si só, que o dossier esteja completo para matrícula. O IMT exige os campos K e D.2 preenchidos ou o COC correspondente quando estes dados faltam. [Consultar os requisitos documentais oficiais do IMT ↗](https://www.imt-ip.pt/faq/importei-um-veiculo-usado-do-estrangeiro-preciso-de-submeter-pedido-de-pesquisa-de-homologacao-quais-os-documentos-que-devo-submeter/). [Consultar a fonte oficial dos documentos ↗](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/germany-vrc_en) · [Ver os exemplos dos documentos ↓](https://legalizanahora.pt/homologacao/alemanha/#documentos-do-pais) Primeiro confirmamos gratuitamente se conseguimos. Só depois decide se quer contratar. PRIMEIRO CONFIRMAMOS. DEPOIS DECIDE. ## Envie os documentos. Deixe os códigos connosco. Peça uma verificação preliminar gratuita dos dados técnicos do livrete. A equipa confere os documentos antes de apresentar uma proposta; a decisão e a emissão da declaração competem ao IMT. Se contratar: declaração oficial do IMT com assinatura digital + Modelo 9 preenchido. Para prosseguir com a inspeção B ou com a DAV, se já tiver a inspeção. O IMT emite a declaração sem custos; contrata-nos para conferir, preparar e tratar do pedido. [Erros e atrasos: relatos com datas e fontes ↗](https://legalizanahora.pt/homologacao/#casos-reais)[Regras e gratuitidade da declaração: FAQ do IMT ↗](https://www.imt-ip.pt/faq/) ## Exemplos da Legaliza na Hora Na verificação gratuita pedimos apenas as frentes com dados técnicos. Os versos só serão pedidos depois de pagamento confirmado. Ampliar exemplo ↗Teil I · frente com dados Ampliar exemplo ↗Teil I · verso de referência Ampliar exemplo ↗Teil II · frente com dados ## Tem o Teil I e o Teil II? Envie-os. Envie a frente com dados do Teil I e, se o tiver, a frente do Teil II. São documentos diferentes. Se tiver COC, junte só a face identificativa com o título do certificado, a marca/tipo e o VIN (campo 0.10). Na verificação gratuita pedimos apenas as frentes com dados técnicos. Os versos só serão pedidos depois de pagamento confirmado. - Teil I: Zulassungsbescheinigung Teil I, também conhecido como Fahrzeugschein. - Teil II: Zulassungsbescheinigung Teil II, também conhecido como Fahrzeugbrief. ## O livrete tem os códigos. Nós tratamos de os conferir. Letras, números, variante e versão: não precisa de decidir sozinho o que escrever no pedido português. A verificação começa nos documentos do seu carro. Se faltar uma parte ou houver uma dúvida, indicamos o que é necessário para concluir a verificação. Já fez um pedido ao IMT? Assinale esse facto, para avaliarmos o caso existente antes de avançar. ## Só paga depois de saber se conseguimos. Peça uma verificação preliminar gratuita dos dados técnicos do livrete. A equipa confere os documentos antes de apresentar uma proposta; a decisão e a emissão da declaração competem ao IMT. Não paga para saber se conseguimos. A verificação é gratuita e não obriga a contratar. A declaração do IMT é gratuita; a proposta remunera o nosso serviço privado. STANDS E IMPORTADORES PROFISSIONAIS ## Vários carros para legalizar? Comece por confirmar as homologações. Identifique a sua empresa no pedido. Avaliamos as necessidades de volume e apresentamos as condições de acompanhamento e faturação antes de contratar. ### Uma verificação por veículo. Uma relação com a sua empresa. Peça uma verificação preliminar gratuita dos dados técnicos do livrete. A equipa confere os documentos antes de apresentar uma proposta; a decisão e a emissão da declaração competem ao IMT.[Pedir condições para a minha empresa →](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?pais=DE&perfil=stand&servico=homologacao) Serviço privado prestado por LH Finance, Lda · NIPC 516 621 866. ## Perguntas frequentes: homologação de carro alemão - O que acontece se eu errar o número de chassis (VIN) ou os dados no portal do IMT? Confira o estado e guarde o comprovativo do pedido. Segundo o IMT, o portal recusa outro pedido quando já existe um para o mesmo VIN. Se a declaração já foi emitida e o veículo ainda não foi matriculado, o IMT indica que pode pedir esclarecimento ao seu apoio. Não prometemos desbloqueio nem prazo de resposta. - Que documentos são necessários para homologar um carro com livrete alemão? Envie as frentes técnicas do Zulassungsbescheinigung Teil I e Teil II que tem e, se disponível, a face identificativa do COC. Identifique qualquer parte em falta. A equipa confere os dados antes de propor o serviço e, após pagamento confirmado, pede os versos ou complementos necessários para o pedido formal. - A declaração do IMT é gratuita. Pelo que é que estou a pagar à Legaliza na Hora? A declaração oficial do IMT é gratuita. O nosso serviço privado de apoio ao pedido de homologação custa 50 € + IVA, ou 61,50 € com IVA de 23% no continente. Inclui conferência documental, preparação e tratamento do pedido e Modelo 9 preenchido. A avaliação inicial é gratuita; só contrata depois da proposta. COC em falta, inspeção, impostos e restantes etapas de legalização ficam à parte. - Posso iniciar o processo de homologação se não tiver o COC? Sim, pode iniciar a verificação gratuita com os documentos que tem. A necessidade do COC é avaliada pelos dados do veículo e do livrete; o ano, por si só, não permite concluir que está dispensado ou que é sempre obrigatório. Se for necessário obter o certificado, apresentamos uma cotação separada antes da compra. - O Teil I e o Teil II são frente e verso do mesmo documento? Não. São duas partes distintas do certificado de matrícula alemão. Os exemplos desta página ajudam a reconhecê-las. Se só tiver uma parte, indique-o no pedido; a avaliação gratuita serve também para detetar documentação em falta, sem garantir que o processo já possa ser concluído. - Tenho de enviar já os versos de todos os documentos? Não. Para a verificação gratuita, envie apenas as frentes com dados técnicos e, se tiver COC, a face identificativa com o título e o VIN. Os exemplos mostram frente e verso para reconhecer o documento. Versos e páginas complementares só serão pedidos após pagamento confirmado, quando necessários. Informação conferida com fontes oficiais em 22 de outubro de 2026. [Documentos exigidos pelo IMT](https://www.imt-ip.pt/faq/importei-um-veiculo-usado-do-estrangeiro-preciso-de-submeter-pedido-de-pesquisa-de-homologacao-quais-os-documentos-que-devo-submeter/) · [Pedidos para o mesmo VIN](https://www.imt-ip.pt/faq/e-possivel-submeter-dois-pedidos-com-o-mesmo-numero-de-quadro-vin/). ## Fontes oficiais - [Portal federal alemão: documentos de matrícula Teil I e Teil II ↗](https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/DE/leistung/99036011036000/herausgeber/by-107332/region/090000000000) - [IMT: perguntas frequentes sobre homologação ↗](https://www.imt-ip.pt/faq/) Informação documental consultada em 14/10/2026. ANTES DE FAZER O PEDIDO SOZINHO ## Não paga para saber se conseguimos. Peça uma verificação preliminar gratuita dos dados técnicos do livrete. A equipa confere os documentos antes de apresentar uma proposta; a decisão e a emissão da declaração competem ao IMT. A verificação é gratuita. Se conseguirmos, recebe uma proposta de serviço pago por email.[Perceber os campos do livrete →](https://legalizanahora.pt/homologacao/guias/campos-livrete-estrangeiro/?pais=DE) SEM OBRIGAÇÃO DE CONTRATAR ## O primeiro passo não lhe custa nada. Envie o livrete e receba a confirmação para o seu carro. Só depois decide se quer contratar.[Verificar gratuitamente o meu carro →](https://crm.legalizanahora.pt/verificar-homologacao/?pais=DE&servico=homologacao) Na verificação gratuita pedimos apenas as frentes com dados técnicos. Os versos só serão pedidos depois de pagamento confirmado. Se tiver COC, junte só a face identificativa com o título do certificado, a marca/tipo e o VIN (campo 0.10).