Cómo matricular un coche importado en Portugal

El proceso completo, fase a fase, tal y como lo gestionamos cada día desde 2015. Con lo que ocurre en cada paso, lo que te pedimos y lo que cuesta.

Respuesta cortaReúnes los documentos, se homologa el coche en el IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes, la autoridad de tráfico portuguesa) con el certificado de conformidad (COC), se pasa la inspeção tipo B (inspección técnica de matriculación) y se presenta la DAV (declaração aduaneira de veículo, la declaración aduanera del vehículo), por regla general en un plazo de 20 días hábiles desde la entrada del coche en Portugal. Con el ISV (imposto sobre veículos, el impuesto de matriculación portugués) pagado, se asigna la matrícula. Después se entregan los originales en el IMT, se hace el registro y el livrete portugués (el permiso de circulación) llega a tu casa. Como despachante oficial (agente de aduanas oficial), gestionamos el expediente por ti, estés donde estés en Portugal.

Antes de comprar: tres cuentas que hacer

Muchos problemas empiezan antes de la legalización, en el momento de la compra. Antes de pagar el coche, comprueba tres cosas.

El ISV. Es el coste que más varía. Depende de la cilindrada, de las emisiones de CO2, del combustible y del tiempo transcurrido desde la primera matriculación. Consulta cómo se calcula el ISV.
El IVA. Un coche procedente de otro país de la UE con hasta 6 meses desde la primera matriculación o hasta 6.000 km se considera nuevo a efectos de IVA y paga el IVA en Portugal. Consulta el IVA de los coches importados.
El certificado de conformidad (COC). Sin él, la homologación tarda más. Consulta la homologación de un coche importado.

Envíanos una foto del documento de matrícula extranjero antes de comprar. Te decimos el ISV y lo que falta, sin compromiso de seguir adelante.

Los pasos, uno a uno

Son las fases de un expediente en Legaliza na Hora, desde el primer documento hasta el livrete portugués en tu casa.

Documentos recibidos. El documento de matrícula extranjero (en España, el permiso de circulación), tu documento de identidad, la factura de compra y, si el coche llegó en camión, la CMR (carta de porte internacional) del transporte. Puedes enviarlo todo en foto o PDF. Consulta la lista completa de documentos.
Homologación. Con el COC, solicitamos la homologación al IMT. Sin COC, gestionamos la solicitud al fabricante.
Modelo 9 e impresos. Preparamos la solicitud de matrícula (Modelo 9), los poderes y la solicitud de registro. Solo tienes que firmar. El reconocimiento de firma es gratuito.
Inspeção tipo B. El coche pasa por un centro de inspección, que confirma que coincide con los documentos. Puede ser cerca de ti. Consulta la inspección tipo B.
Consulta la fase actual, el siguiente paso y el estado del pago desde el ordenador o el móvil. Envía los documentos por WhatsApp o email.
DAV. Como despachante oficial, presentamos la declaración aduanera del vehículo ante la Autoridade Tributária e Aduaneira (la administración tributaria y aduanera portuguesa). Consulta qué es la DAV.
ISV. El impuesto se liquida en la DAV y se paga. Sin ISV pagado, no hay matrícula.
El paquete incluye nuestros honorarios, la DAV, la tasa del IMT aplicable y el registro inicial de propiedad. Las dos placas físicas son opcionales: 35 €. El cliente paga el ISV directamente a la Autoridad Tributaria; inspección, COC que falte y transporte van aparte. El livrete se expide posteriormente.
Originales. Recibimos los documentos originales en la oficina o por correo.
IMT. Entregamos los originales en el IMT. La tasa del IMT por la emisión del livrete está incluida en el precio.
Registro y livrete. Solicitamos la inscripción en el registro (conservatória). El livrete portugués se envía a tu domicilio. Consulta después de la matrícula.

Quién hace qué

Fase	Nos encargamos nosotros	Lo que necesitamos de ti
Documentos	Revisión y lista de lo que falta	Fotos legibles o PDF
Homologación	Solicitud al IMT, y al fabricante si falta el COC	El COC, si lo tienes
Modelo 9 e impresos	Preparación de todos los papeles	Tu firma
Inspección tipo B	Indicaciones sobre qué llevar	Llevar el coche al centro de inspección
DAV e ISV	Declaración y liquidación	Pago del ISV
Matrícula	El paquete incluye nuestros honorarios, la DAV, la tasa del IMT aplicable y el registro inicial de propiedad. Las dos placas físicas son opcionales: 35 €. El cliente paga el ISV directamente a la Autoridad Tributaria; inspección, COC que falte y transporte van aparte. El livrete se expide posteriormente.	Colocar las placas en el coche
Originales, IMT y registro	Entrega en el IMT y solicitud del registro	Enviar los originales

El plazo de 20 días hábiles

Por regla general, la DAV debe presentarse en un plazo de 20 días hábiles desde la entrada del coche en Portugal. Si llegó en camión, la CMR acredita la fecha de entrada. Si llegó conduciendo, esa fecha se indica en el expediente.

Como la homologación y la inspección tienen que estar hechas antes de la DAV, lo mejor es empezar antes de que llegue el coche: pedir el COC y enviar los documentos nada más comprarlo. Si el plazo ya está corriendo, avísanos de inmediato.

Cuánto cuesta matricular un coche en Portugal

Concepto	Importe	Cuándo se paga
Coche de la UE (precio final, IVA incluido)	329,50 €	Al hacer el pedido
Con exención por cambio de residencia (precio final)	596 €	Al hacer el pedido
Coche de fuera de la UE (precio final, despacho de aduanas incluido)	826 €	Al hacer el pedido
Inspección tipo B	Se paga en el centro de inspección	En el centro de inspección
ISV	Según el coche	Con la DAV, antes de la matrícula
Reconocimiento de firma	Gratis	Sin coste

El paquete incluye nuestros honorarios, la DAV, la tasa del IMT aplicable y el registro inicial de propiedad. Las dos placas físicas son opcionales: 35 €. El cliente paga el ISV directamente a la Autoridad Tributaria; inspección, COC que falte y transporte van aparte. El livrete se expide posteriormente.

Ejemplo: un coche usado procedente de la UE, sin exención y con COC. Pagas 329,50 € al hacer el pedido, después la inspección tipo B en el centro y el ISV calculado para tu coche. Total: 329,50 € + ISV + inspección tipo B. Más detalle en cuánto cuesta matricular un coche.

Cada caso tiene su camino

Particular que llega conduciendo. La fecha de entrada se declara en el expediente.
Particular, con otro conductor. El proceso es el mismo. Dinos quién condujo el coche hasta Portugal.
Coche que llegó en camión. Necesitas la CMR, que acredita la fecha de entrada.
Moto. Conduciendo o en camión, los mismos pasos. Consulta motos importadas.
Coche a nombre de una empresa. Se añaden los documentos de la sociedad. Consulta coches a nombre de empresa.
Cambio de residencia a Portugal. Puede que no pagues ISV, si cumples los requisitos. Consulta mudarse a Portugal y exención de ISV.
Eléctricos e híbridos. Los 100% eléctricos no pagan ISV. Los híbridos pueden tener reducción, según el caso. Consulta coches eléctricos e híbridos.

¿Tu coche viene de un país concreto? Consulta la guía por país, por ejemplo Alemania, Francia o España, o todos los países.

Matricular sin venir a Lisboa

Los documentos llegan en foto, tú firmas los impresos, la inspección tipo B se hace en un centro de inspección cerca de casa y los originales se envían por correo. La oficina está en el Parque das Nações, en Lisboa, pero el proceso funciona en todo Portugal. Consulta la legalización en todo el país.

Consulta la fase actual, el siguiente paso y el estado del pago desde el ordenador o el móvil. Envía los documentos por WhatsApp o email.

Errores que retrasan

Comprar sin calcular el ISV y el IVA.
Dejar correr el plazo de la DAV esperando el COC.
Enviar el documento de matrícula incompleto o fotos ilegibles.
Factura a nombre de otra persona o sin el número de bastidor (VIN).
Modificaciones del coche que no constan en el COC.

La lista completa está en errores que retrasan la legalización.

Preguntas frecuentes

¿Puedo legalizar el coche por mi cuenta?

Sí. Tienes que encargarte de la homologación, la inspección, la DAV en la aduana, el IMT y el registro. Un error en la DAV o en los documentos retrasa la matrícula. Con un despachante oficial, el expediente tiene un responsable de principio a fin.

¿Tengo que ir a la aduana o al IMT?

No. Nos ocupamos de la aduana y del IMT por ti. Solo la inspección tipo B exige llevar el coche a un centro de inspección.

¿Puedo circular con la matrícula extranjera mientras se tramita?

Depende de tu caso, en concreto de dónde tengas la residencia. Quien reside en Portugal tiene límites para circular con matrícula extranjera. Habla con nosotros antes de circular. Por regla general, la DAV debe presentarse en un plazo de 20 días hábiles desde la entrada del coche en Portugal.

El coche llegó en camión. ¿Cambia algo?

Necesitas la CMR, la carta de porte del transporte, que acredita la fecha de entrada en Portugal. El resto del proceso es igual.

Compré el coche, pero lo trajo otra persona. ¿Es un problema?

No. Dinos quién lo condujo. El proceso es el mismo, con la documentación adaptada.

¿Cuánto pago al hacer el pedido?

El precio final de la legalización, con IVA: 329,50 € para un coche procedente de la UE, 596 € con la exención por cambio de residencia y 826 € para un coche de fuera de la UE. El ISV se paga con la DAV y la inspección tipo B en el centro.

¿La matrícula puede salir el mismo día?

Nuestro objetivo es obtener la matrícula en 24 horas laborables una vez que el expediente esté completo, la homologación y la inspección aplicables estén realizadas y se confirme el pago del ISV cuando corresponda. No es el plazo total desde la apertura del expediente. El fabricante y las administraciones pueden necesitar más tiempo. El registro de propiedad y el livrete se tramitan después.

¿Cuándo recibo el livrete portugués?

Guías relacionadas

¿Tienes un coche para matricular en Portugal?

Envíanos los datos del coche. Te decimos qué falta, cuánto cuesta y cuándo tendrás la matrícula portuguesa.

Solicitar matriculación Hablar por WhatsApp