Documenti per immatricolare in Portogallo un'auto importata
L'elenco completo, per tipo di caso. Con tutto in regola fin dall'inizio, la pratica non si ferma in attesa di un documento.
L'elenco di base: privato arrivato guidando
| Documento | A cosa serve | Note |
|---|---|---|
| Documento di immatricolazione estero | Identifica l'auto, le sue caratteristiche e il proprietario precedente | Tutte le parti, fronte e retro |
| Documento d'identità, con NIF | Identifica il nuovo proprietario | In corso di validità |
| Fattura o contratto di compravendita | Prova l'acquisto, il prezzo e la data | Intestata a chi tiene l'auto, con il VIN |
| Certificato di conformità (COC) | Omologazione presso l'IMT | Se non lo ha, lo richiediamo al costruttore |
Con questi quattro documenti, la pratica parte. Se manca il COC, parte lo stesso, ma l'omologazione richiede più tempo. Veda l'omologazione di un'auto importata.
Cosa cambia in ogni caso
| Caso | Oltre all'elenco di base |
|---|---|
| Privato con un altro conducente | Indicazione di chi ha guidato l'auto fino in Portogallo |
| Auto arrivata su camion | CMR del trasporto, che prova la data di ingresso |
| Moto, guidata o su camion | Gli stessi documenti, e il CMR se è arrivata su camion |
| Auto intestata a una società | Segua la fase attuale, il prossimo passo e lo stato del pagamento dal computer o telefono. Invii i documenti tramite WhatsApp o email. |
| Esenzione per trasferimento di residenza | Elenco specifico, qui sotto |
Esenzione ISV per trasferimento di residenza
Chi trasferisce la residenza in Portogallo e porta con sé la propria auto può immatricolarla senza pagare l'ISV (imposto sobre veículos, la tassa di immatricolazione), se soddisfa i requisiti di legge. Questi sono i documenti che chiediamo:
- Documento d'identità.
- Certificato di residenza ufficiale del Paese in cui viveva, o certificato consolare, con le date di inizio e di fine della residenza.
- Un documento di vita quotidiana degli ultimi 6 mesi: ricevute d'affitto, bollette di acqua o luce, buste paga.
- Prova di proprietà o leasing finanziario a suo nome da almeno 6 mesi prima del trasferimento. In caso di finanziamento, invii il contratto e i documenti di titolarità per la verifica.
- Documento di immatricolazione.
- Certificato di conformità, se lo ha.
Verifichi che il certificato di residenza riporti entrambe le date, di inizio e di fine. Lo richieda prima di lasciare il Paese in cui vive. Maggiori dettagli in trasferimento in Portogallo ed esenzione ISV.
Note per Paese di provenienza
Il documento di immatricolazione cambia da Paese a Paese. Alcuni esempi:
- Germania. La Zulassungsbescheinigung ha la parte I e la parte II. Servono entrambe. Veda importare un'auto dalla Germania.
- Spagna. Oltre al permiso de circulación, invii la ficha técnica, se la ha. Veda immatricolare un'auto spagnola.
- Francia. Invii il certificat d'immatriculation completo, così come lo ha ricevuto dal venditore. Veda immatricolare un'auto francese.
- Fuori dall'Unione europea. Per un'auto dalla Svizzera, dal Regno Unito o dagli Emirati, alleghi anche la documentazione di esportazione ricevuta nel Paese di provenienza. Veda tutti i Paesi.
Cosa prepariamo noi
Non deve compilare moduli. Prepariamo:
- La domanda di immatricolazione, il Modelo 9.
- Le procure per seguire la pratica presso l'IMT e la dogana.
- La richiesta di registrazione e del livrete (il libretto di circolazione portoghese).
Lei deve solo firmare. L'autentica della firma è gratuita.
Come inviare i documenti
- Fotografi ogni documento per intero. I quattro angoli visibili, senza dita sopra, con una buona luce.
- Fronte e retro. Molti documenti di immatricolazione esteri hanno dati sul retro.
- Invii su WhatsApp o via email. Foto o PDF, tutto in una volta.
- Attenda la nostra analisi. Le diciamo cosa è in regola e cosa manca.
Gli originali servono solo più tardi, dopo l'assegnazione della targa. Può consegnarli nella nostra sede al Parque das Nações o inviarli per posta.
Prima di inviare: il controllo che evita ritardi
- Il numero di telaio (VIN) è lo stesso sul documento di immatricolazione, sulla fattura e sul COC.
- Il nome sulla fattura è quello di chi terrà l'auto.
- Il COC corrisponde alla versione esatta dell'auto, con lo stesso VIN.
- I documenti d'identità sono in corso di validità.
- Se l'auto è arrivata su camion, il CMR riporta la data di consegna.
Dati diversi tra un documento e l'altro portano a richieste di chiarimento e rallentano la pratica. Veda gli errori che rallentano l'immatricolazione.
Segua la pratica online
Segua la fase attuale, il prossimo passo e lo stato del pagamento dal computer o telefono. Invii i documenti tramite WhatsApp o email.
Domande frequenti
Posso inviare foto scattate con lo smartphone?
Sì, purché tutti i campi siano leggibili. Gli originali si consegnano più tardi, in sede o per posta.
Il documento di immatricolazione tedesco ha due parti. Servono entrambe?
Sì. La Zulassungsbescheinigung ha la parte I e la parte II, e servono entrambe.
La fattura deve riportare il VIN?
Dovrebbe. Una fattura con il numero di telaio (VIN), intestata a chi tiene l'auto, evita richieste di chiarimento.
Non ho il certificato di conformità. Posso iniziare?
Sì. Richiediamo noi il COC al costruttore. L'omologazione procede solo quando arriva, quindi conviene richiederlo presto.
Cos'è il CMR e quando serve?
È la lettera di vettura del trasporto internazionale su strada. Serve solo se l'auto è arrivata su camion, perché prova la data di ingresso in Portogallo.
Chi prepara il Modelo 9?
Noi. Prepariamo il Modelo 9, le procure e la richiesta. Lei deve solo firmare e l'autentica della firma è gratuita.
Quando devo consegnare gli originali?
Dopo l'assegnazione della targa. Li riceviamo in sede o per posta e li consegniamo all'IMT.
Guide correlate
- Come immatricolare un'auto importata
- Documenti necessari
- Quanto tempo ci vuole
- Quanto costa
- Come si calcola l'ISV
- IVA: auto nuova o usata
- Omologazione e certificato di conformità
- Inspeção tipo B
- DAV: dichiarazione doganale del veicolo
- Dopo la targa: targhe, registrazione e libretto
- Auto elettriche e ibride
- Auto intestate a società
- Moto importate
- Trasferimento in Portogallo ed esenzione ISV
- Errori che rallentano l'immatricolazione
- Come importare un'auto
- Quanto costa importare un'auto
- Il Paese migliore da cui importare
- Importare un'auto elettrica
- Portare l'auto in Portogallo
- Auto straniera in Portogallo
- Importare da fuori UE
- Immatricolare da soli o con un despachante
Ha un'auto da immatricolare in Portogallo?
Ci invii i dati dell'auto. Le diciamo cosa manca, quanto costa e quando avrà la targa portoghese.